Mostrando entradas con la etiqueta Centro Educativo Divino Niño Dios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Centro Educativo Divino Niño Dios. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de mayo de 2023

Escuela Divino Niño Dios

Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, nos muestran las actividades que realizan en la biblioteca Municipal de Nuevo Chimbote, allí realizaron las actividades por el día del libro de nuestro proyecto Creando Puentes, entre otras actividades participaron en la "ENTREVISTA A LA TORTUGA MARINA". Trabajaron a través del cuento numerosos valores y buscaron formas de ser mejores personas cada día. 

 The children of the Divino Niño Dios Educational Institution, show us the activities they do in the Municipal Library of Nuevo Chimbote. They carried out the activities for the book day of our project Creando Puentes. Among other activities they participated in the "INTERVIEW WITH THE SEA TURTLE". They worked through the story many values and sought ways to be better people every day.



domingo, 19 de abril de 2020

“Imagina posible” un mundo mejor/«Imagine possible» un monde meilleur

Nuestra compañera Martha Delia Paredes, de Nuevo Chimbote (Perú), “Imagina posible” un mundo mejor, y se compromete levantar puentes entre las personas para caminar juntos y aprender a vivir en paz.
Un mensaje lleno de fuerza de una persona verdaderamente comprometida que lleva años trabajando por un mundo más justo para todos.

Notre collègue Martha Delia Paredes, de Nuevo Chimbote (Pérou), «Imagine possible» un monde meilleur, et s'engage à construire des ponts entre les personnes pour marcher ensemble et apprendre à vivre en paix.
Un message plein de force d'une personne vraiment engagée qui a passé des années à travailler pour un monde plus juste pour tous.


sábado, 23 de noviembre de 2019

Derechos de la Infancia/ Les Droits de l’Enfant

Las niñas y niños de nuestro grupo de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú), han trabajado los Derechos de la Infancia jugando.
Y les ha llamado especialmente la atención su “Derecho a Jugar”.
Es una forma de que, con la práctica, vayan comprendiendo que todos los niños del mundo tienen derechos reconocidos internacionalmente.

Les enfants de notre groupe de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou),  ont eu une session ludique-instructive dans laquelle ils ont appris les Droits de l’Enfant en jouant.
Les enfants ont été particulièrement frappés par leur «Droit de jouer».
C’est un moyen, avec de la pratique, pour eux de comprendre que tous les enfants du monde ont de droits reconnus de manière internationale.


lunes, 9 de septiembre de 2019

El Centro Educativo Divino Niño Dios se une al proyecto/L’école maternelle “Divino Niños Dios” rejoint le projet


La directora del Centro Educativo “Divino Niño Dios”, de Nuevo Chimbote (Perú), firma la adhesión al proyecto educativo internacional “Creando Puentes”. Y trabajará, junto a los demás niños y niñas y profesores de este proyecto, por una cultura de paz entre los pueblos. 

Le diecteur de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou), signe l'adhésion au projet éducatif international "Creando Puentes". Et il travaillera, avec les autres enfants et enseignants de ce projet, pour une culture de la paix parmi les peuples.

domingo, 29 de abril de 2018

Solidaridad desde la responsabilidad medioambiental / Solidarité depuis la responsabilité environnemental


Las niñas y niños de la Institución Educativa "Divino Niño Dios", de la localidad de Nuevo Chimbote (Perú) han trabajado la Solidaridad desde la responsabilidad medioambiental. 
Con esta actividad, los niños aprendieron que el mundo es responsabilidad de todos, y que los que nos pase a unos nos pasará a todos. Quisieron simbolizar su aprendizaje con una muestra de sus trabajos por las calles de su ciudad. Esos valores debemos cultivarlos entre todos y es una responsabilidad compartida mantenerlos cuidados a lo largo de los años. 
Una gran explicación del concepto de que todos unidos podemos cambiar las cosas y conseguir objetivos importantes. 
Una maravillosa lección de vida. 

Les élèves de notre groupe de l’Institution éducative «Divino Niño Dios» de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou) ont travaillé la Solidarité depuis la responsabilité environnemental. 
Les enfants ont appris que le monde est une responsabilité de tous et que ce qu’il arrive à quelques-uns nous arrivera à tout le monde. Ils ont voulu représenter son apprentissage en faisant leurs costumes avec des matériaux recyclés. Ces valeurs doivent cultiver entre tous et c'est une responsabilité partagée pour que les soins à au fil des ans. 
Une grande explication du concept de que tous ensemble pouvons changer les choses et réussir des objectifs importants. 
Une leçon de vie merveilleuse.

martes, 24 de abril de 2018

Cooperación a través del dibujo cooperativo / Coopération à travers le dessin coopératif


Los niños y niñas más pequeños de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú), también trabajan el concepto de cooperación a través del dibujo cooperativo. Nuestros pequeños artistas han dibujado juntos esta obra de arte que presentan orgullosos. 
Una idea divertida para ir introduciendo a los más “peques” la idea de que cooperar es importante. 

Les élèves les plus petits de l’Institution éducative « Divino Niño Dios », de Nuevo Chimbote (Pérou), travaillent aussi le concept de coopération à travers le dessin coopératif. Nos petits artistes ont dessiné ensemble cette œuvre d’art qu’ils présentent fiers. 
Une idée amusante pour présenter aux plus petits l’idée de que coopérer est très important.

domingo, 22 de abril de 2018

Respetar a los demás / Apprécier et respecter les autres


Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú), han trabajado el concepto de Respeto por las personas de diferentes lugares, con la Actividad “Somos iguales, somos diferentes”. Los niños llegaron a la conclusión que todos tenemos que valorar y respetar a los demás, de acuerdo con sus costumbres, su forma de vestir, su religión, su música o su país de origen. 
Y para finalizar, dibujaron muñecos que representaban a diferentes personas y comprobaron que, en esencia, todos somos iguales. 

Les enfants de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou), ont travaillé le concept de respect pour les gens de différents endroits, avec une activité “Nous sommes tous égaux”. Les enfants ont tous conclu qu'il faut apprécier et respecter les autres, selon leurs coutumes, leur tenue vestimentaire, leur religion, leur musique ou leur pays d'origine. 
Et enfin, ils ont dessiné leurs conclusions afin d'encourager l'égalité des enfants et le respect, sans importer quelle que soit la race, la religion ou la culture. C'est ainsi facile d'apprendre à vivre ensemble dans l'harmonie et la paix.

martes, 17 de abril de 2018

Todos unidos podemos cambiar las cosas / Tous ensemble pouvons changer les choses


Las niñas y niños de nuestro grupo de la Institución Educativa "Divino Niño Dios", de la localidad de Nuevo Chimbote (Perú) trabajan sobre la idea de que todos somos diferentes, pero que las diferencias no son un problema sino que nos enriquecen y complementan a todas las personas. 
Y lo hicieron con una actividad divertida llamada “Juntos podemos". En ella, usando pequeños trocitos de papel de colores, dibujaron una gran gota de agua, símbolo de vida. La profe les explicó que un trocito de papel solo no podía hacer mucho, pero que todos juntos habían conseguido el objetivo de dibujar su gran gota de agua. 
Una gran explicación del concepto de que todos unidos, sin mirar ni color, ni procedencia, ni creencias, podemos cambiar las cosas y conseguir objetivos importantes. 

Les élèves de notre groupe de l’Institution éducative «Divino Niño Dios» de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou) travaillent sur l’idée de que tous, nous sommes différents, et que ces différences ne supposent pas un problème mais qu’elles enrichissent et complémentent toutes les personnes. 
Et ils l’ont fait avec une amusante activité nommée «Nous pouvons ensemble». À cette activité, en utilisant de petites pièces de papier en couleur, ils ont dessiné une goutte d’eau, symbole de la vie. La professeure leur a expliqué qu’une pièce de papier ne pouvait pas trop réussir, mais par contre tous ensemble, ils avaient réussi l’objectif de dessiner leur grand goutte d’eau. 
Une grande explication du concept de que tous ensemble, sans prendre en compte ni couleur de peau, ni origine, ni croyance, nous pouvons changer les choses et réussir des objectifs importants.

sábado, 14 de abril de 2018

Diversidad e igualdad a través del dibujo cooperativo / La diversité et de l'égalité par le dessin coopératif.


Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) trabajan el concepto de diversidad e igualdad a través del dibujo cooperativo. 
En grupos, después de una reflexión junto a sus profesoras, deciden cómo dibujar sus ideas sobre igualdad y diversidad; y lo hacen con dibujos cooperativos. 
De esta forma, los niños aprenden divirtiéndose la necesidad de trabajar juntos para alcanzar las metas con más facilidad. 

Les enfants de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou), travaillent le concept de la diversité et de l'égalité par le dessin coopératif. 
Dans les groupes, après la réflexion, avec leurs professeurs, ils décident comment dessiner leurs idées sur l'égalité et la diversité; et ils font des dessins coopératifs. 
Les enfants s’amusent et se rendent compte qu’en collaborant on réussit plus facilement.

miércoles, 8 de noviembre de 2017


Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú), han trabajado los derechos de la infancia. Y les ha llamado especialmente la atención su “Derecho a Jugar”. Aprender haciendo es la filosofía de nuestro proyecto. 

Les enfants de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou), ont travaillé les droits des enfants. Les enfants ont été particulièrement frappés par leur «Droit de jouer». Apprendre en faisant est la philosophie de notre projet.

domingo, 29 de octubre de 2017

La Guía Didáctica de Creando Puentes ya está en la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú)


La Guía Didáctica de Creando Puentes ya está en la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) 

Le Guide Didactique de Creando Puentes est déjà à l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou)

martes, 17 de octubre de 2017

Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú), han trabajado el concepto de convivencia y paz


Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú), han trabajado el concepto de convivencia y paz, 
Y ellos lo han hecho de una forma muy divertida, han paseado por las calles de su ciudad repartiendo abrazos, sonrisas y besos a todas las personas que se encontraban en su camino. 
Estos niños han aprendido de una forma práctica conceptos tan complicados como la convivencia pacífica entre las personas y la aceptación de los que no son igual que nosotros. 
Una forma divertida de comprender el amor y la diversidad jugando. 

Les enfants de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou), ont travaillé le concept de coexistence et de paix. 
Et ils l'ont fait d'une manière très drôle, ils ont marché dans les rues de leur ville en distribuant des câlins, des sourires et des baisers à toutes les personnes qui se trouvaient sur leur chemin. 
Ces enfants ont appris de façon pratique des concepts aussi compliqués que la coexistence pacifique entre les gens et l'acceptation de ceux qui ne sont pas comme nous. 
 Une façon amusante de comprendre l'amour et la diversité en jouant.

lunes, 2 de octubre de 2017

La directora del Centro Educativo “Divino Niño Dios”, de Nuevo Chimbote (Perú), firma la adhesión al proyecto


La directora del Centro Educativo “Divino Niño Dios”, de Nuevo Chimbote (Perú), firma la adhesión al proyecto educativo internacional “Creando Puentes”. Y trabajará, junto a los demás niños y niñas y profesores de este proyecto, por una cultura de paz entre los pueblos. 

Le diecteur de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou), signe l'adhésion au projet éducatif international "Creando Puentes". Et il travaillera, avec les autres enfants et enseignants de ce projet, pour une culture de la paix parmi les peuples.

miércoles, 31 de mayo de 2017

Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) trabajan el concepto de diversidad e igualdad


Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) trabajan el concepto de diversidad e igualdad a través del dibujo cooperativo. 
En grupos, después de una reflexión junto a sus profesoras, deciden cómo dibujar sus ideas sobre igualdad y diversidad; y lo hacen con dibujos cooperativos. 

Les enfants de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou), travaillent le concept de la diversité et de l'égalité par le dessin coopératif. 
Dans les groupes, après la réflexion, avec leurs professeurs, ils décident comment dessiner leurs idées sur l'égalité et la diversité; et ils font des dessins coopératifs.

domingo, 14 de mayo de 2017

Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) siguen trabajado el concepto de diversidad.


Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) siguen trabajado el concepto de diversidad. En esta ocasión lo han hecho desde la Inteligencia Lógico-Matemática y Visual-Espacial. 
Con elementos de diferentes formas y colores construyeron varias figuras distintas. Los niños se dieron cuenta que con los mismos elementos se puede formar figuras diferentes. 
Jugando aprendieron que todos estamos hechos de lo mismo y, por lo tanto, somos iguales pero diferentes. 

Les enfants l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou), travaillaient encore le concept de diversité. Cette fois, ils l'ont fait avec l'intelligence logico-mathématique et spatiale. 
 Avec des éléments de différentes formes et couleurs ils construites plusieurs figures différentes. Les enfants ont réalisé que les mêmes éléments peuvent former différentes figures. 
 Ils ont appris en jouant que nous sommes tous faits de la même matière et, par conséquent, nous sommes égaux, mais différents.

viernes, 5 de mayo de 2017

Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) han trabajado el concepto de diversidad a través de un teatro de guiñol.


Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) han trabajado el concepto de diversidad a través de un teatro de guiñol. 
Con las marionetas han visualizado que todos somos diferentes y únicos, pero que eso no es motivo de miedo, sino que esa diversidad nos enriquece a todos. 
Un forma divertida de comprender la diversidad 

Les enfants de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou) travaillent le concept de la diversité à travers d'un théâtre de marionnettes. 
Avec les marionnettes ils ont visualisé que tout le monde est différent et unique, mais ce n'est pas de raison pour la peur, ça nous enrichit á tous. 
 Une façon amusante de comprendre la diversité.

lunes, 1 de mayo de 2017

Los grupos de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) han trabajado la cooperación entre iguales


Los grupos de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) han trabajado la cooperación entre iguales con la actividad: “El masaje” La cooperación entre las personas es importante para cultivar la amistad. 
Los niños y niñas en círculo le dieron un masaje relajante a su compañero. De esa forma, todos trabajaban y todos se relajaban. 
Así comprobaron que si todos trabajamos juntos el beneficio es mayor y es para todos. 

Les enfants de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de la ville de Nuevo Chimbote (Pérou) ont travaillé la coopération avec l'activité: “Le massage” La coopération entre les gens est important pour cultiver l'amitié. 
Les enfants dans un cercle ont donné un massage à son partenaire. De cette façon, tout le monde a travaillé et tout le monde a eu du relax. 
Donc, ils ont constaté que si nous travaillons tous ensemble, le bénéfice est plus grand et pour tout le monde.

viernes, 28 de abril de 2017

Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) han trabajado la cooperación


Los niños y niñas de la Institución Educativa Divino Niño Dios, de Nuevo Chimbote (Perú) han trabajado la actividad de “Los globos voladores”. Con este juego se quería desarrollar la idea de que cooperar y ayudarnos mutuamente es importante en la vida. 
Así, jugando con unos globos de colores, van asimilando la necesidad de colaborar con los demás. Los niños aprenden divirtiéndose la necesidad de trabajar juntos para alcanzar las metas con más facilidad. 

Les enfants de l’école maternelle “Divino Niños Dios”, de Nuevo Chimbote (Pérou) ont fait l’activité de «Les ballons volants». Ce jeu a pour but l’idée de coopérer et s’aider de manière réciproque. 
 Un enfant ne peut pas maintenir les ballons en l’air tout seul, mais lorsque ses camarades lui aident. Les enfants s’amusent et se rendent compte qu’en collaborant on réussit plus facilement. La collaboration est importante dans la vie

jueves, 1 de diciembre de 2016

los niños de Institución Educativa “Divino Niño Dios”, de la localidad de Nuevo Chimbote (Perú) dibujan la paz


Los más pequeños de nuestro grupo de la Institución Educativa “Divino Niño Dios”, de la localidad de Nuevo Chimbote (Perú) también trabajaron el primer eje de nuestra iniciativa educativa: LA PAZ.
Y el lema escogido por las profesoras nos parece de lo más ilusionante, y representa el espíritu de nuestro proyecto: La paz comienza con una sonrisa

lunes, 28 de noviembre de 2016

Nuestro grupo de la Institución Educativa “Divino Niño Dios”, de Nuevo Chimbote (Perú), expresa con dibujos la Paz


Nuestro grupo de la Institución Educativa “Divino Niño Dios”, de la localidad de Nuevo Chimbote (Perú) como el resto de los grupos de este proyecto siguen expresándose mediante el dibujo. 
Con los dibujos quieren contarles a sus compañeros de otros países y a todo el mundo, qué es para ellos la paz y cómo les gustaría que fuera el mundo para todas las personas