Igualdad y respeto/ Égalité et respect

Los niños y niñas del curso 103 del colegio Aquileo Parra, de Bogotá (Colombia), para trabajar el concepto de igualdad entre hombres y mujeres han hecho una reflexión en grupo acerca de la importancia de la mujer tanto en casa como en la vida profesional.
Han comparado qué hace cada uno en su hogar y cómo debería ser para que todos tuvieran las mismas responsabilidades.
También reflexionaron sobre los derechos de la mujer y como, a veces, no son respetados.
Con estas actividades, los niños y niñas se educan en valores, en conciencia social, en igualdad y respeto mutuo.

Les garçons et les filles de la classe 103 de l'école Aquileo Parra, à Bogotá (Colombie), pour travailler sur le concept de l'égalité entre les hommes et les femmes, ont fait une réflexion de groupe sur l'importance des femmes à la maison et dans la vie professionnelle.
Ils ont comparé ce que tout le monde fait à la maison et comment cela devrait être, pour que chacun ait les mêmes responsabilités.
Ils ont également réfléchi sur les droits de la femme et comment parfois ils ne sont pas respectés.
Grâce à ces activités, les garçons et les filles sont éduqués dans les valeurs, la conscience sociale, l'égalité et le respect mutuel.