El Sr Cónsul de Marruecos ha dedicado estas palabras, por correo electrónico a todos los participantes de "Creando Puentes":
“Les felicito por todo el esfuerzo desplegado en la concepción y elaboración de esta interesante y útil herramienta didáctica, en la cual trabajaban de manera solidaria niñ@s de Argentina, Colombia, España, Marruecos y Perú, para hacer de “Creando Puentes” una escuela abierta al mundo. Una escuela de educación para la democracia, la solidaridad ciudadana, la paz, la tolerancia y la diversidad cultural con el objetivo de enriquecer la civilización humana, lejos de todas crispaciones de identidad o enfrentamientos étnicos o religiosos.
Por eso, vuestra iniciativa es un ejemplo claro que saludamos porque contribuye, de manera permanente, a crear y tender puentes, a promover el conocimiento, el intercambio, el entendimiento, así como a reforzar la paz y la amistad entre nuestr@s niñ@s, que sueñan con edificar un mundo más seguro y más estable, más equitativo y más humano.
Desde Marruecos, a pesar de los problemas, de las crisis y tensiones, de las guerras y conflictos a los que se enfrenta la humanidad, animamos nuestr@s niñ@s de todos los países, a seguir este camino para una cultura de paz.”
Nos sentimos muy honrados con este reconocimiento del sr Cónsul
Monsieur le Consul du Maroc nous a dédié ces mots par mail aux participants de "Creando Puentes":
"Je vous félicite pour l'effort déployé dans la conception et l'élaboration de cette intéressante outil didactique, où des enfants d'Argentine, Colombie, Espagne, Maroc et Pérou travaillent de manière solidaire, afin de faire de "Creando Puentes" une école ouverte au monde. Une école d'éducation pour la démocratie, la solidarité citoyenne, la paix, la tolérance et la diversité culturelle avec l'objectif d'enrichir la civilisation humaine, loin des crispations d'identité ou d'affrontements ethniques ou religieux.
Pour cela, votre initiative est un clair exemple que nous saluons car elle contribue, de façon permanente, à créer et à construire des ponts, à promouvoir la connaissance, l'échange, l'entendement, ainsi qu'à renforcer la paix et l'amitié entre nos enfants, qui rêvent à édifier un monde plus sûr et plus stable, plus équitable et plus humain.
Dès Maroc, malgré nos problèmes, la crise et les tensions, les guerres et conflits auxquels l'humanité affronte, nous animons nos enfants à continuer pour ce chemin vers une culture de paix.”
Nous nous sentons très honnêtes".
No hay comentarios:
Publicar un comentario