Colegio Ramón y Cajal

D. Said Bahajin, coordinador del proyecto en Marruecos y Dña. Carmen Moreno, coordinadora general del proyecto visitamos en esta semana pasada el Colegio Ramón y Cajal en Tánger (Marruecos), junto al director D. Fco. Javier López para reestablecer lazos para seguir trabajando por la paz desde las escuelas. 

Monsieur Saïd Bahajin, coordinateur du projet à Maroc, et Madame Carmen Moreno, coordinatrice général du projet, on a visité cette semaine dernière l’école Ramón y Cajal a Tanger, Maroc avec le directeur Monsieur Fco. Javier López pour rétablir des liens pour continuer le travail pour la paix depuis les écoles.

Por la paz

Nuestra esquina educativa Urb. El Trapecio trabajaron las actividades por la Paz, realizaron una marcha por la Paz, repartieron palomas con mensajes de paz y amor, además realizaron diferentes juegos para trabajar la expresión con el cuerpo sobre lo que les transmitían las canciones sobre la paz. Trabajaron desde las inteligencias múltiples todas las actividades. 

 #CreandoPuentes #proyectocreandopuentes #diadelapaz

Escuela ABBASS MAHMOUD AL AKKAD

Esta semana la coordinadora del proyecto Dña. Carmen Moreno Luna y el coordinador en Marruecos D. Said Bahajin, se reunieron con el director D. Mohamed Dridar y educador responsable D. Assem Idrissi de la escuela ABBASS MAHMOUD AL AKKAD participante de Creando Puentes, donde no solo conocieron de primera mano la escuela, sino que compartieron nuevas ideas para el proyecto y afianzaron las actividades finales del proyecto. ¡Seguimos Creando Puentes! 

 Cette semaine, la coordinatrice du projet Mme Carmen Moreno Luna et le coordinateur au Maroc M. Said Bahajin, ont rencontré le directeur M. Mohamed Dridar et l'éducateur responsable M. Assem Idrissi de l'école ABBASS MAHMOUD AL AKKAD participant à Creando Puentes, où ils ont connu l'école de première main, partagé de nouvelles idées pour le projet et renforcé les activités finales du projet. Nous continuons Creando Puentes ! 

Justicia Social

En el E. I. M. Nuestra Señora del Carmen (España) nuestro grupo de Creando Puentes trabaja la justicia social a través de cómo se sienten en diferentes situaciones, con cuentos, canciones y juegos cooperativos, van dando sus pasitos hacia cómo nos sentimos en cada situación y lo que consideran como justo. 

At E. I. M. Nuestra Señora del Carmen (Spain) our Creando Puentes group works on social justice through how they feel in different situations. With stories, songs and cooperative games, they are taking their little steps towards how we feel in each situation and what they consider to be fair.

La escuela Miftah Al Ilm de Marruecos trabajan el día del libro

La escuela Miftah Al Ilm de Marruecos trabajan el día del libro con debates sobre cuentos e historias que les apasionan, y se realizan entrevistas unos a otros. ¡Ha sido muy divertido! 

The Miftah Al Ilm school in Morocco is working on book day with discussions about stories and tales they are passionate about, and interviewing each other. It was a lot of fun! 

Los ODS

La escuela Miftah Al Ilm de Marruecos trabajando los ODS con juegos cooperativos al aire libre y con una acampada de convivencia. 

The Miftah Al Ilm school in Morocco working on the SDGs with outdoor cooperative games and a coexistence camp. 

Diversidad Cultural

Los niños y niñas del colegio Giner de los Ríos descubren el mensaje secreto, una de las actividades de Creando Puentes del mes de mayo, donde trabajamos la diversidad cultural. La frase encontrada fue: "TODAS LAS PERSONAS NO SOMOS IGUALES PERO TENEMOS LOS MISMOS DERECHOS Y OBLIGACIONES". Reflexionamos sobre la frase y llegamos a conclusiones muy profundas.