Colegio “Miftah Al Ilm”, de Tánger (Marruecos)

Los niños y niñas del Colegio “Miftah Al Ilm”, de Tánger (Marruecos), junto a su profesora, Ikram El Mouaddib, trabajan la NO VIOLENCIA, hablaron en asamblea de la importancia de no pegar ni gritar a los demás y de querer a los amigos y a la familia. Además, realizaron diversos talleres con juegos cooperativos donde llegaron a la conclusión de que es necesario colaborar entre todos para llegar de una forma más rápida y menos cansada a las metas que nos propongamos. Es maravilloso contar con ayuda cada vez que lo necesitas. 

  Les garçons et filles de l’ école « Miftah Al Ilm » de Tanger (Maroque) avec sa professeure,Ikram El Mouaddib, travaillent la non violence, ils ont discuté de l’ importance de no pas frapper ni crier aux autres, et d’ aimer les amis et la famille. Ils ont aussi réalisé plusieurs ateliers avec des jeux coopératives dans les quels ils ont conclut que c’ est nécessaire participer entre tous pour arriver d’ une façon plus rapide et moins fatigant au buts qu’ on ce propose. C’ est magnifique avoir da l’ aide quand on en a besoin. 

 The boys and girls of the "Miftah Al Ilm" School, Tangier (Morocco), together with their teacher, Ikram El Mouaddib, work on NON-VIOLENCE. They talked in assembly about the importance of not hitting or shouting at others and to love friends and family. In addition, they conducted various workshops with cooperative games where they came to the conclusion that it is necessary to collaborate with each other to reach the goals we set ourselves in a faster and less tiring way. It is wonderful to have help whenever you need it.