viernes, 20 de marzo de 2020

El valor del trabajo de la mujer/ La valeur du travail des femmes

Los niños y niñas de la Escuela Primaria Pedro de Gante, de la localidad de Capultitlán, Toluca (México), han trabajado la importancia de la mujer en nuestra sociedad con motivo del Día Internacional de la Mujer. Lo han hecho con una actividad que han llamado “Las mujeres importantes de mi vida” Primero han reflexionado en clase sobre la mujer y el trabajo que realizan tanto en el hogar como en el mundo laboral, y después han elegido a una mujer de su entorno importante para ellos (su madres, una tía, una amiga…) y después han hecho un dibujo de ella y han escrito por qué creen que es importante lo que hace. A continuación, han puesto todos esos dibujos y textos en una periódico mural para que todos pudieran verlo y para que se vea cómo de importante es la muer en nuestra sociedad aunque a veces su trabajo no sea visible. Con este tipo de actividades se revaloriza el trabajo femenino y los niños y niñas aprenden desde chicos a reconocerlo y valorarlo. 

Les garçons et les filles de l'École Primaire Pedro de Gante, de la localité Capultitlán, Toluca (Mexique), ont travaillé sur l'importance de la femme dans notre société à l'occasion de la Journée Internationale de la Femme. Ils l'ont fait avec une activité qu'ils ont appelée "Les femmes importantes de ma vie". Au début, ils ont réfléchi en classe sur les femmes et le travail qu'elles font à la maison et dans le monde du travail. Ensuite, ils ont choisi une femme de leur entourage qui est importante pour eux (leurs mères, une tante, une amie ...), et ils ont fait un dessin et ils ont écrit pourquoi ils pensent que ce qu'elles font est important. Après, ils ont mis tous ces dessins et textes dans un journal mural pour que tout le monde puisse le voir et pour montrer à quel point la femme est importante dans notre société bien que parfois son travail ne soit pas visible. Avec ce type d'activités, le travail des femmes est réévalué et les garçons et les filles apprennent depuis leur jeune age à le reconnaître et à l'apprécier.


No hay comentarios:

Publicar un comentario