Creando Puentes es Alegría/ Creando Puentes, est la Joie.

Los niños y niñas de la Escuela de Educación Primaria nº 665 “José Eusebio Colombres”, de Santa Sylvina (Argentina) han comenzado sus trabajos en el proyecto montando su Árbol de Creando Puentes, como el resto de sus amigos de otros colegios del mundo.
La mayoría de ellos ya lo conoce, porque llevan años trabajando este proyecto de paz; pero hay dos alumnos nuevos en la escuela, así que entre todos les explicaron un poco cómo y qué cosas se hacen en Creando Puentes
Vieron las fotos de los otros grupos de amigos de otros países y completaron su árbol.
Ellos nos explican que su árbol tiene hojas y flores porque en Argentina están en primavera y queda más alegre, justo como es el proyecto...

Les enfants de l'Ecole d’Education Primaire n ° 665 «José Eusebio Colombres», de Santa Sylvina (Argentine), ont commencé leur travail sur le projet en assemblant leurs Arbre deCreando Puentes, comme le reste de leurs amis d'autres écoles dans le monde.
La plupart d'entre eux le connaissent déjà car ils travaillent sur ce projet de paix depuis des années, mais il y a deux nouveaux étudiants dans l'école. Ils ont donc entre tous expliqué un peu comment et pourquoi se font les choses à Creando Puentes.
Ils ont vu les photos d’autres groupes d'amis d'autres pays et ont complété leur arbre.
Ils nous expliquent que leur arbre a des feuilles et des fleurs, car en Argentine ils sont au printemps et il c’est très joyeux, tout comme il est le projet...