Un Árbol de Paz en el Colegio Giner de los Ríos/ Un Arbre de la Paix au collège Giner de los Ríos

Los niños y niñas de Primaria del Colegio Giner de los Ríos, de Montequinto (Dos Hermanas. Sevilla. España), han montado ya su Árbol de Creando Puentes. Símbolo de este proyecto de Paz que los hermana con otros niños de África, América y Europa.

Para una Cultura de Paz es muy importante conocerse. Por eso, nuestras actividades van encaminadas a que las personas nos conozcamos unos a otros.
Todas las actividades de “Creando Puentes” buscan que nos conozcamos y superemos las barreras artificiales creadas.
Estamos convencidos que “el miedo” a las otras culturas o creencias, se supera cuando nos conocemos de verdad y aprendemos a cooperar juntos.

Les enfants de l’école Giner de los Ríos, de la ville de Dos Hermanas, Sevilla (Espagne), ont commencé leer travail dans cette nouvelle phase de "Creando Puentes" en préparant leer Arbre du Projet.

Faire connaissance est très important pour acquérir un Culture de Paix. Pour cela, nos activités sont dirigées vers faire connaissance entre les personnes.

Toutes les activités de « Creando Puentes » ont pour but que nous faisions connaissances et surmontions les barrières artificielles créées.
Nous sommes convaincus que la « peur » des autres cultures ou croyances on la surmonte lorsque nous connaissons vraiment les autres et nous apprenons à coopérer tous ensemble.