Enfrentándose a los conclictos/ Confronter les conflits

Los niños y niñas de 5 años del Colegio Giner de los Ríos, de Montequinto, Sevilla (España) trabajan actividades de No Violencia.

Su profesorado sabe que los conflictos son parte de la vida, pero que deben saberse resolver de forma positiva, por eso han preparado una serie de actividades que les permitan desarrollar habilidades sociales de resolución de conflictos.
Han comenzado con una asamblea donde han hablado de la importancia de no pegar ni gritar a los demás, de preguntar antes de actuar y de querer a los amigos y a la familia. La profesora dirigió la asamblea y preguntó a los niños para animarles a hablar.
Entre todos buscaron formas para resolver conflictos entre ellos.

Les garçons et les filles de 5 ans de l'École Giner de los Ríos, à Montequinto, Séville (Espagne), travaillent les activités de la Non-Violence.

Leurs enseignants savent que les conflits font partie de la vie, mais qu'ils doivent savoir comment les résoudre de manière positive, c'est pourquoi qu'ils ont préparé une série d'activités leur permettant de développer des compétences sociales de résolution de conflits.
Ils ont commencé par une assemblée où ils ont parlé de l'importance de ne pas frapper ou de crier sur les autres, de demander avant d'agir et d'aimer leurs amis et famille.
L'enseignante a dirigé l'assemblée et a demandé aux enfants de les encourager à parler.
Ensemble, ils ont cherché des moyens pour résoudre les conflits entre eux.