“Campaña contra la violencia”/ «Campagne contre la violence»

Los niños y niñas del colegio Aquileo Parra, de Bogotá (Colombia) siguen trabajando la No-violencia.

Por grupo hicieron, tras un debate, un listado de frases para una “Campaña contra la violencia” y después votaron la que más les gusto.
Los niños llegaron a la conclusión, que la paz y la No-violencia puede tener varias definiciones dependiendo de su autor, pero que todos  apuntan a que es un estado emocional o personal de equilibrio entre todas las partes, la no violencia debe educar para la paz.
Estos niños piensan que debe haber una educación que promueva los valores, comportamientos y actitudes que permitan estar en armonía personal y social, y rechazo total a cualquier tipo de violencia, además de aprender a resolver conflictos de forma pacífica mediante el dialogo.

Les enfants de l’école Aquileo Parra de Bogota (Colombie) continuent à travailler la Non-violence.

En groupe, ils ont fait, après un débat, une liste de phrases pour une «Campagne contre la violence» et ensuite ils ont voté celle qu’ils ont plus aimée.
Les enfants ont arrivé à la conclusion de que la paix et la non-violence peuvent avoir plusieurs définitions selon l’auteur, mais que tous indiquent que il s’agit d’un état émotionnel ou personnel d’équilibre parmi toutes les partis, la non-violence doit élever en faveur de la paix.
Ces enfants pensent qu’il doit y avoir une éducation qui promeut les valeurs, les comportements et les attitudes qui permettent être en harmonie personnelle et sociale, et qu’il doit y avoir du rejet total à n’importe quel type de violence, en plus d’apprendre à résoudre les conflits de manière pacifique à travers le dialogue.