viernes, 27 de abril de 2018

Bienvenida de esperanza / Bienvenue d’espoir


Los niños y niñas del Colegio Aquileo Parra, de Bogota (Colombia), han trabajado el respeto por la persona diferente. 
Para ello, se han puesto en los zapatos de sus compañeros venezolanos, con los que conviven a diario. Se han puesto en su lugar, y tratando de entender, la otra cara de sus compañeros, la del sufrimiento, tristeza y angustia de dejar su país y llegar a un lugar extraño y nuevo para ellos. Sus compañeros venezolanos, Valeska y Sergio, han contado al curso toda la travesía que tuvieron que pasar para llegar a Colombia; les contaron su sentimiento de tristeza y miedo. Sus compañeros de clase los escucharon muy atentos. 
Al terminar, decidieron reunirse por parejas y escribirles unos mensajes de bienvenida y de esperanza, creando un ambiente de tranquilidad, alegría y optimismo y ganas de salir adelante que emocionó a sus compañeros de Venezuela. 

Les élèves de l’école Aquileo Parra, de Bogotá (Colombie), ont travaillé le respect pour la personne différente. 
Pour cela, ils se sont mis dans la peau de leurs copains vénézolans, avec lesquels ils cohabitent au quotidien. Ils se sont mis à sa place, et ils ont essayé de comprendre l’autre côté de leurs copains : celui de la souffrance, tristesse et angoisse de quitter leur pays et arriver à une place étrange et nouvelle pour eux. Leurs copains vénézolans, Valeska et Sergio, ont raconté à la classe tout le voyage qu’ils ont dû passer pour arriver en Colombie ; ils leur ont raconté leur sentiment de tristesse et peur. Leurs copains l’ont écoutés très attentifs. 
Une fois raconté l’histoire, ils ont décidé de se réunir par groupes de deux et leur écrire des mots de bienvenue et d’espoir, créant ainsi une ambiance de tranquillité, joie et optimisme et des envies de continuer qui a ému leurs copains de Venezuela.

No hay comentarios:

Publicar un comentario